| Potrei tradurlo io, così potrà farlo anche chi non è una cima in inglese
Ecco:
1)Prima cosa. Assicurami una cosa, risponderai onestamente alle domande, okay?
Sì
No (sono un'idiota & un'inutile bugiardo)
2 Che tipo di cibo ti piace?
Cibo salato
Barbecue
Dolci
Mangio tutto ciò che è commestibile
Tutto ma solo cibo grasso
Marmellata, budini
Mele
Cibo delicato e rafinato
3) Hai un idolo?
Sì, li/lo adoro
No, non ne ho nessuno
Non ci ho mai neanche pensato
4) Cosa ne pensi del sesso opposto?
In proposito a cosa?
Be, spero un giorno di sposarne uno/una
Adesso non ho tempo per loro
Solo se lui/lei è intellignte
Huh?!
5) Qual è il tuo punto di vista? (Qui non ho trovato una traduzione migliore, scusate)
Giustizia
Romanticismo
Verità
Logica
Essere il/la migliore
Una vita perfetta
Divertimento/ Divertirsi
6)Uccidere la gente. Cosa ne pensi in proposito?
Lo farei per raggiungere i miei obbiettivi
Se loro stanno frai i piedi
Se loro commettono un crimine
Non ho alcun problema a farlo
Forse
No, mai! E' contro la legge
Non lo farei
7) Cose ne pensano i tuoi amici di te (Chiediglelo)?
Sei popolare
Sei amichevole
Misterioso
Incuti terrore
Anti-sociale
Intelligente
Affascinante
Figo
Virtuoso
Infantile
8) Sei un tipo più da fatti o emozioni? (@_@)
Fatti
Emozioni
Huh?!
9) Quanto sei bravo a nascondere le tue emozioni (in un posto pubblico)?
Me la cavo bene
Così così
Non proprio bene
Non sono per niente bravo a farlo
10) Che tipo di vestiti ti piace indossare?
Non mi importa cosa indosso (basta che indossi qualcosa)
Qualcosa alla moda e delicato
Qualcosa di confortevole
Qualcosa di formale
Qualcosa che non siano jeans o vestiti a maniche lunghe
Qualcosa in pelle
11) Ti diverti con gli amici? (@_@)
Sì, certo!
No...
Perchè dovrei?
Non ho bisogno di loro
12) Che colore ti piace?
Rosso
Nero
Bianco
Altri...
13) Qualcuno viene da te e ammette di essere L. Cosa fai?
Niente...
Lo uccidi dopo che hai preso il suo posto
Una cosa qualsiasi... come se importasse
Questo non è importante al momento
Gli chiedi se lui ha qualche prova, tipo un'ID
Parli con lui e gli chiedi di essere suo amico
Non lo so...ancora
14) Adesso, tanto per testare quanto sei intelligente, scegli una figura per comletare la tavola (nel disegno)
1
2
3
4
5
Non ne ho alcuna idea, veramente!
15) Un caso di omicidio: Un ragazzo al quale hanno sparato col fucile al piede e allo stomaco è davanti alla porta di casa sua con un messaggio, una foto con il soffitto di un soggiorno con un qualcosa scritto col sangue: "Brad". E' lui il killer? Molto facile.
No
Sì
(Aiutino: la risposta è sì)- Non scegliere questa risposta però
Impossibile da definire
Come diavolo faccio a saperlo?
16) Dai un valore alle cose che posiedi?
Non proprio
Sì
Non me ne importa niente
17) Rispondi! 99+99= (domanda demenziale)
99999
8991
duh?!
.
18) Puoi fare la parola "hypnotyze" con le lettere delle seguenti parole: Notation, and Hyper, except, Zoo, Million. Anche questa è molto facile
Sì
No
Per favore, torna al quiz1
19) Hai una pistola con due proiettili e un coltello, entrambi nelle tue mani, ci sono altre sette persone nella stanza, quante ne puoi uccidere?
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20) Da che parte stai?
L
Kira
Sto dalla parte di me stesso (@_@)
21) Chi vorresti uccidere?
KIRA
KIRA(Non ucciderlo ma confinarlo per sempre!) (@_@)
L
NEAR
MELLO
SPK
NPA
Nessuno, non ho nulla contro di loro
Be se loro dicono di... (@_@)
Forse sì, forse no
22) Chi vorresti essere?
Light
Mello
L
Near
Souchirou
Ryuk
Naomi
Mikami
Kiyomi
Misa
23) Pensi che gli Shinigami sono (Sii onesto)
Spaventosi
Divertenti
Carini
Niente di speciale
24) Hai una cosa da tenere in segreto (@_@)
Sì
No
Devono esserci cose che non conosco (Scusate, traduzione da schifo)
Ok cel'ho fatta, è stata una faticaccia...
Edited by Dante_666 - 18/10/2009, 15:42
|
