| aspetta
========================
Chapter 7: Into the Void Capitolo 7: Into the Void
========================
Trova
Tram Station Fermata del tram
How much more SHE can take of this? Quanto più è in grado di prendere di questo? Isn't she just sitting on a chair hoping Non è solo lei seduta su una sedia sperando
not to die? non morire? A box to the left, another inside the waiting area. Una casella a sinistra, un altro all'interno della zona di attesa. Down the hall, Giù la sala,
right for a box in the corner, then a power node to the left corner of the diritto per una scatola in un angolo, poi un potere nodo alla sinistra della
door to the RIG Room. porta alla camera RIG.
RIG Room RIG Camera
There's just a single box to the left side, then lockers, creds, and a med C'è solo un unico casella a sinistra, poi armadietti, creds, e una med
pack on the right. pack sulla destra. You can buy a node or two by selling excess ammo for È possibile acquistare un nodo o due dalla vendita di munizioni in eccesso per
seldom-used guns, then go to that bench and spend them; probably on empty raramente utilizzato pistole, quindi andare al banco e che li spendono; probabilmente a vuoto
slots on the RIG or stasis, or whatever gun you like. aperture sul RIG o stasi, o qualunque arma che ti piace. Save and then down the Salvare e quindi il
lift to deck B. You're attacked by four slashers on the way down, so stay in a ascensore al piano B. È 'nuovamente attaccato da quattro slashers sulla strada verso il basso, in modo di soggiornare in un
corner and use the cutter or force gun. angolo e l'uso o la taglierina vigore pistola.
*NOTE: You could save one node for a bit later, but you'll have a chance to * NOTA: È possibile salvare un nodo per un po 'più tardi, ma avrai la possibilità di
buy another then.* poi acquistare un altro .*
Processing Antechamber Elaborazione Anticamera
Audio log, then go left for a few boxes. Audio registro, quindi girare a sinistra per qualche scatole. Now go right from the start and Ora andare fin dall'inizio e
advance up the path to see a slasher crawl up a vent. anticipo il percorso fino a vedere un Slasher di eseguire la scansione di una bocca. Now you are about to be Ora si stanno per essere
ambushed by three slashers, a fourth to come, and a pregnant. ambushed da tre slashers, un quarto a venire, e di una gravidanza. You could retreat Si potrebbe ritirarsi
to the lift to funnel them to you, or stand your ground like a man, your call; per l'ascensore di imbuto a voi, o il vostro stand terra come un uomo, la sua chiamata;
best to at least run to the left side. migliore per eseguire almeno a sinistra. After that, there is a locker at the Dopo di che, vi è un armadietto a
back of the area, then save and down the ramp. retro della zona, quindi salvare e giù per la rampa.
Mineral Processing Trasformazione minerali
Do the hall a single slasher strikes. Fare la sala un unico Slasher scioperi. Some items and a text log, then you can Alcuni oggetti e un testo di log, allora si può
use the store; either buy a power node now or after the coming battle where you uso magazzino; o acquistare un potere nodo ora o dopo la venuta di battaglia dove si
can get free creds. possono ottenere gratuitamente creds. You can continue down the hall to a dead end for items, È possibile continuare la sala di un vicolo cieco per gli oggetti,
even a few you can grab through the opening. anche un paio si può afferrare attraverso l'apertura. Then turn around and enter the Poi girarsi e immettere il
big hole in the wall. grande buco nel muro.
There are four rocks, and for clearing the first two you are greeted by a Ci sono quattro pietre, e di compensazione per i primi due si sono salutati da un
wave of leapers, then babies; just two of each though. ondata di leapers, quindi i bambini; solo due di ogni benché. There are items to grab Ci sono elementi per afferrare
all over, but the objective is to get the four rocks and throw them into the tutto, ma l'obiettivo è ottenere le rocce e quattro passi in un
beam. fascio. Again, get into a corner, maybe by that door, to handle the enemies that Ancora una volta, entrare in un angolo, forse da quella porta, per gestire i nemici che
appear. visualizzati. Once all four are gone, head to the corner with the computer and use Una volta che tutti e quattro sono andati, al capo d'angolo con il computer e l'uso
it to restore gravity and call up an ambush of enemies. a ripristinare la gravità e la chiamata di un agguato di nemici. Once you do, get on one Una volta che fate, arrivare a uno
of the bridges so you can't be attacked from that vent behind you. dei ponti in modo che tu possa non essere attaccati da quella bocca dietro di voi. There are Ci sono
several waves of slashers and exploders. varie ondate di slashers e Exploders. Remember, aim for the bombs with the Ricordate, obiettivo per le bombe con il
cutter, then handle the remainder. taglierina, poi gestire il resto. There is also a pregnant that demands a line Vi è anche una gravidanza, che richiede una linea
gun blast to the shoulders to take out quickly, or stasis him or others. blastica pistola alle spalle di adottare in tempi brevi, o stasi lui o altri.
After that, feel free to buy a power node to open the door by the computer, or Dopo di che, sentitevi liberi di acquistare un nodo potere di aprire la porta dal computer, o
enter the opened room where you'll get a node through the second door. inserire la camera aperta, dove potrete ottenere un nodo attraverso la seconda porta. Either O
way, there are just a few items and a conductor in this locked room. modo, ci sono solo pochi elementi e da un conduttore in questa stanza bloccata. Then go Poi vai
to the control room for boxes and the key. alla sala di controllo per le caselle e la chiave. Take the back door, get the node on Prendete la porta posteriore, ottenere il nodo su
the wall, then head to the end, where the lights go out, but just stay calm and il muro, quindi testa fino alla fine, dove le luci uscire, ma solo rimanere calmi e
the power is restored. l'alimentazione viene ripristinata. Head out and to the previous area. Testa e alla precedente area.
Trova la
Save, and if you follow the path on the left, should be a single leaper in the Salva, e se si segue il sentiero sulla sinistra, dovrebbe essere un unico Leaper nel
narrow spot. stretta posto. Then you're free to take the lift down to deck D. You'll hear a Poi sei libero di prendere l'ascensore fino al ponte D. È 'll sente un
monster on the way down, but I'm sure that's from deck C. mostro sulla strada verso il basso, ma sono sicuro che da ponte C.
Repair Room Camera di riparazione
You can barely step out the elevator and then start shooting force gun grenades È possibile passo appena fuori l'ascensore e quindi iniziare le riprese vigore pistola granate
down the paths to take out some of the bodies before the infectors turn them lungo le strade di sottoscrivere alcuni organi prima di girare il virus che infettano le loro
all. tutto. Deal with the supers, collect as many items as you can, including an audio Trattare con il supers, raccogliere il maggior numero di punti possibile, compreso un audio
log and semiconductor, then into the next area. registro e dei semiconduttori, quindi nella prossima zona.
Maintenance Chamber Sezione Manutenzione
Save and look off into the gap. Salva e guardare fuori in il divario. Pull the gondola to you and get on. Tirare la gondola a voi e andare avanti. Items Oggetti
can be pulled from the sides, if you want or can carry them. può essere tirato da entrambi i lati, se si desidera o può portare loro. During the ride Durante il viaggio
there will just be those egg-things that have a tentacle, but the shots go ci sarà solo da quelle uova cose che hanno un tentacolo, ma i colpi andare
to you, and not in front of you, so they usually miss. a voi, e non di fronte a voi, in modo che di solito perdere. Still, it's a good idea Ancora, è una buona idea
to shoot their tentacles if you have the cutter ammo. a sparare i loro tentacoli se hai la taglierina munizioni. At the end is a very Alla fine è molto
interesting sight, a ton of items, and then through the door. di vista interessante, una tonnellata di oggetti, e poi attraverso la porta.
Maintenance Annex Manutenzione allegato
Okay, maybe you aren't seeing things. Ok, forse non siete vedere le cose. Now you must defend, that person, from Ora si deve difendere, persona che, da
a bunch of waves of slashers. un mucchio di ondate di slashers. A few will pop up on your side, and a single baby A pochi comparirà al suo fianco, e un unico bambino
will be on the left wall. sarà sulla parete sinistra. You could use the line gun early, then go to the Si potrebbe utilizzare la linea di pistola precoce, quindi andare alla
cutter after the first three or four slashers. Fresa dopo i primi tre o quattro slashers. Don't worry when she's - I mean, Non preoccuparti quando's - Voglio dire,
that person - mobbed, she doesn't seem to die quickly or when touched by che la persona - mobbed, lei non sembra morire rapidamente o in occasione di un contatto da
enemies, but do try to defend her. nemici, ma si provi a difendere la sua. Collect any items through the bodies, there Raccogliere tutti gli elementi attraverso i corpi, ci
is one in the corner by the red cannister, and then go through the door. è uno in un angolo dal filtro rosso, e quindi passare attraverso la porta.
*NOTE: For the part upcoming, feel free to stow excess items you can't carry * NOTA: Per la parte prossimo, sentitevi liberi di riporre oggetti in eccesso non è possibile procedere
now onto the gondola. ora su gondola. Mainly line gun ammo and med kits since those are the Principalmente linea di pistola e munizioni med kit in quanto tali sono i
only things you would be using. solo cose che si sarebbero uso. If you were savy enough to carry items over on Se siete stati abbastanza SAVY per il trasporto di oggetti più su
the gondola, get off and use kinesis to pick them up as you may accidentally gondola, scendere e l'uso di Kinesis loro pick up in quanto si potrebbe accidentalmente
return the lift across from which you cannot stop it.* andata e ritorno in tutta l'ascensore da cui non è possibile fermarla .*
Impianti
In the storage, grab the schematic, items, and the beacon. Nel deposito, di afferrare lo schema, le voci, e il faro. Now return to the Ora ritorno al
gondola and take it back across. gondola e portarla indietro tutta. There are fewer eggs, but now there are about Ci sono meno uova, ma ora ci sono circa
four lurkers to deal with too. quattro lurkers per affrontare con troppo. At the end you have two slashers before you Alla fine si hanno due slashers prima di
land. terra. Save and there is just one enemy before you reach the lift. Salva e vi è solo un nemico prima di raggiungere l'ascensore. Take it up Prendete su
to deck C. a ponte C.
Mining Hallway Estrazione Corridoio
You better have the force gun out and ready because you'll be rushed by a few È meglio avere la forza di pistola e pronto perché ti verrà affrettata da un qualche
torsos and a few babies; just knock them back and fire a few grenades. torsi e pochi bambini; solo battere di nuovo il fuoco e granate a pochi. Get out Get out
the contact beam, go left, and kill the slasher in this room. il contatto del fascio, andare a sinistra, e uccidere il Slasher in questa sala. Now come back to Ora tornare a
the middle room and there are two boxes on either side of the lift doorway. Medio camera e ci sono due caselle su entrambi i lati della porta ascensore.
Enter the left room and here are the items: three boxes (one with crawlers), Immettere il stanza a sinistra e qui sono le voci: tre caselle (uno con crawler),
two fixed boxes, an audio log (a good one), a bench, a store, and a save due scatole fisso, un audio di log (una buona), un banco, un negozio, e un salvataggio
station. stazione.
Deposit your schematic to buy the suit 4 upgrade, then deposit all but four Deposito il tuo schema di acquistare l'abito 4 aggiornamento, quindi depositare tutti, ma quattro
med packs and at the most two of each set of ammo. med pack e al massimo due di ogni gruppo di munizioni. Feel free to spend your Sentiti libero di trascorrere le vostre
nodes at the bench, but upon exiting a slasher attacks, which is quite uncommon nodi al banco, ma su Slasher uscendo da una attentati, che è abbastanza raro
in any video game. in qualsiasi videogioco. Don't forget to save. Non dimenticate di salvare.
*NOTE: Best to bring an air can or two.* * NOTA: I migliori di proporre un aereo può o due .*
Go to the bench and pick up the power block. Vai al banco e prendere il potere blocco. Take it to the middle area and set Faccia a metà campo e impostare
it down as you fight off the two bombers from the sides. in giù come lei lotta al largo delle due attentatori dai lati. Take them out and then Prendete loro e quindi
bring the block to the right room and insert it in the slot. portare il blocco a destra camera e inserirlo nello slot. Take the lift down Prendere l'ascensore verso il basso
to the control room. alla sala di controllo.
Control Room Camera di controllo
There are no enemies, just a ton of wall boxes and a text log. Non ci sono nemici, solo una tonnellata di muro di scatole e un testo di log. Enter the next Inserisci il prossimo
room. stanza.
Mining Bay Estrazione Bay
There are some boxes floating around. Ci sono alcune caselle galleggianti intorno. Once ready, move forward and you'll stir Una volta pronto, andare avanti e ti agitare
up the super leapers, who are leapers with super health. il super leapers, che sono super leapers con la salute. There are three, so Ci sono tre, in modo
either jump around or let them come to you, either way. o saltare o lasciarli venire a voi, in entrambi i casi.
For the objectives, you actually need to hit the first two tethers on this Per gli obiettivi, è effettivamente necessario premere i primi due attacchi su questo
side. lato. You'll need stasis, which is in the control room. Avrete bisogno di stasi, che si trova nella sala di controllo. You go to the spinning Vai alla filatura
thing, freeze it, shoot the blue thing inside, and then do the same for the cosa, è congelare, girare la cosa blu all'interno, e poi fare lo stesso per il
tether on the ceiling. attacco sul soffitto.
That's two of those and still need to plant the beacon. Che due di questi e ancora bisogno di piantare il faro. Watch the blades that Guarda le lame che
skim over the rock. scorrere su roccia. Run toward a corner of the rock and wall where both blades Esegui verso un angolo della parete di roccia e dove entrambe le lame
will not occupy, or as they go away, and jump to an area of the rock that is non occupare, o come vanno lontano, e passare ad una zona di roccia che è
very close to the outside of the ship. molto vicino al al di fuori della nave. Once one, run outside, kill the two Una volta uno, esegue al di fuori, uccidere i due
babies, and then plant the beacon. neonati, e quindi il faro di piante.
Now for the tricky part. Ora per la parte difficile. You'll need to jump to a side of a tether, freeze and Avrai bisogno di passare ad un lato di un attacco, e congelare
blast it, then run all the way over to the opposite side for this tether. blastica, quindi eseguire tutti il modo in cui oltre al lato opposto di questo attacco. Once Una volta
the tethers are down, now it's a matter of you getting back in for air. il attacchi sono giù, ora si tratta di una questione di voi tornare in aereo. If you Se si
have air on you, then you have more time to plot this out. sono dotate di aria su di voi, quindi avete più tempo per cui questa trama. If not then you Se poi non si
still have time if you don't mess around too long. ancora avuto il tempo se non pasticcio intorno troppo a lungo. Get back on the asteroid, Ritornare sulla asteroide,
get close to the "inside" zone, and if you really need air, run in for a quick avvicinarsi al "dentro" zona, e se si ha realmente bisogno d'aria, per eseguire una rapida
breath and run back out (die and you start this whole area over, so be a bit respiro ed eseguire di nuovo fuori (morire e si avvia tutta questa zona sopra, in modo un po '
patient). paziente). When you believe you have a time to run, just run inside, look to any Quando si ritiene di aver un tempo per eseguire, eseguire all'interno, guardare a tutte le
piece of flat surface and jump before you die. pezzo di superficie piana e saltare prima di morire.
Make your way back to the lift where a single torso is waiting around the Fai la tua strada verso l'ascensore dove un unico tronco di attesa è di circa il
corner. angolo. Go up and take that block back to the left room; the catch, there is Vai a prendere e che bloccano di nuovo a sinistra in camera, la cattura, non vi è
now fire in the way. ora a fuoco la strada. No problem, just run past this first blaze when it goes Nessun problema, basta eseguire passato questa prima fiammata quando va
away, then turn around and pull out the block. di distanza, poi girarsi e tirare fuori il blocco. Swing around the middle area, Swing intorno alla metà campo,
careful of the timed blaze on the second column, and then you're good. attento del scaduta Blaze sulla seconda colonna, e quindi si sta bene. Insert Inserisci
the block back into the original slot, shop and save if you wish, then up the il blocco nella fessura originale, il negozio e salvare se lo si desidera, quindi il
lift. ascensore.
A few crawlers greet you, then go around and use the key on the door. A pochi crawler vi saluto, poi vanno in giro e utilizzare la chiave sulla porta. Go in Vai a
for a node and a few items, then use the computer to send the asteroid off. per un nodo e un paio di volte, quindi utilizzare il computer per inviare il asteroide off.
now stand in front of the door, but not directly in front of it. ora di fronte alla porta, ma non direttamente di fronte. Two supers Due supers
and a few slashers drop in from the vents, so use the force gun to knock them e qualche goccia slashers a partire dalle bocche, in modo utilizzare la forza pistola a bussare loro
all back, then finish them off with the line gun or whatever. tutti indietro, poi finire fuori linea con la pistola o qualunque altra cosa. Then head back Poi testa indietro
to the lower level and save. al livello più basso e salvare.
Take the central lift back up the deck A. A super attacks you on the ride up, Prendere l'ascensore centrale il backup del ponte A. Un super attacchi lei per la corsa fino,
then you have three dividers to deal with up here, so don't let them choke you. allora avete tre divisori per far fronte a qui, perciò non lasciare che si soffocamento.
Spend your node if you wish, wheel and deal, save, and head back to the tram. Trascorrere il vostro nodo se lo si desidera, ruota e affrontare, salvare e tornare alla testa del tram.
è stato tradotto automaticamente
|
di niente